Para a decepção de muitos, a próxima novela de Juan Osorio ("Mi Corazón es Tuyo", "Una Familia con Suerte", "Porque el Amor Manda") não será de comédia e sim um drama.
Ele mesmo declarou que sua equipe literária está trabalhando duro com os textos de "La Hiena", novela original de Caridad Bravo Adams ("La Mentira", "Abrazame Muy Fuerte"). Como protagonista, soa forte o nome de Gaby Spanic. Outro rumor é de que esta novela substituirá "Lo Imperdonable".
A história original conta o drama de Abelardo, um rico empresário que é assassinado a mando de sua nora, Rita, para que ela fique com todo o seu dinheiro já que é viúva de um filho dele. Contando com muitos cúmplices, ela não só consegue assassiná-lo como também consegue que a culpa deste crime caia sobre Emilio, outro filho dele. Na prisão, ele só pensa em fugir e se vingar, e conta com ajuda da bela Helena para isso. Quando consegue, assume uma nova identidade e seduz Rita com o intuito de destruí-la.